Gas tank insertion device