Mailed chicks arrive dead in Maine